Voyez qui a demandé, et qui a acheté
Chaque article indique qui l'a ajouté. Une fois dans le panier, vous voyez qui l'a acheté et quand. Fini les deux bouteilles de lait.
Une seule liste pour toute la famille.
Chacun ajoute ce qu'il manque à la maison. Celui qui est au magasin le voit en direct et le coche.
Télécharger sur Google PlayGratuite, en 9 langues dont le kurde, l'arabe, l'anglais et le français.
Trois étapes et toute la maison suit
Créez une liste
Ajoutez en tapant, en touchant un rayon ou simplement en le disant.
Envoyez le lien
Un message sur WhatsApp ou Telegram. Ils rejoignent en un geste.
Faites les courses ensemble
Celui qui va au magasin voit la liste à jour, et tout le monde voit ce qui est acheté.
Au magasin, un article à la fois
Le mode courses vous guide rayon par rayon, en plein écran. Touchez « C'est pris » et le suivant arrive. En rupture ? Gardez-le pour plus tard.
Planifiez les repas de la semaine, achetez en un geste
Choisissez des plats pour chaque jour — dolma, qeema, kebab et plus —, indiquez le nombre de convives, et tous les ingrédients de la semaine arrivent sur votre liste dans les bonnes quantités. Chaque plat a sa recette.
Invitez la famille en un message
Envoyez un lien d'invitation sur WhatsApp ou Telegram. Ils voient à qui est la liste avant de la rejoindre, vous décidez qui reste, et vous pouvez désactiver le lien à tout moment.
Choisissez votre couleur
Sabata démarre en grenade ; passez à flamme, citron ou océan dans les réglages — clair ou sombre. Essayez-les ici.
Et les petites choses qui la rendent vôtre
Ajout à la voix
Dites « lait, œufs et deux kilos de riz » et elle les sépare toute seule.
Fonctionne hors ligne
Ajoutez et cochez sans internet. Les listes partagées se mettent à jour au retour.
Se souvient des prix
Notez les prix et voyez à peu près combien coûtera ces courses.
Neuf langues
Kurde (sorani et kurmandji), arabe, anglais, turc, persan, français, allemand et espagnol, avec une écriture de droite à gauche soignée.
Quatre couleurs
Grenade, flamme, citron et océan, en clair ou en sombre.
Des notifications qui ne harcèlent pas
Soyez prévenu quand la famille ajoute ou achète quelque chose ; vingt articles, une seule notification.
Questions
Sabata est-elle gratuite ?
Oui, Sabata est gratuite à télécharger et à utiliser. Un abonnement Premium facultatif ajoute des extras, résiliable à tout moment dans Google Play.
Toute la famille a-t-elle besoin de l'app ?
Ceux qui veulent voir et modifier la liste en direct installent Sabata et se connectent. Vous pouvez aussi envoyer n'importe quelle liste en texte à quelqu'un qui n'a pas l'app.
Qui peut voir mes listes ?
Seulement les personnes que vous invitez. Les listes non partagées et votre planning de repas ne quittent pas votre téléphone. Ni publicité, ni vente de données. Politique de confidentialité (en anglais).
Ça marche sans internet ?
Oui. Ajoutez et cochez hors ligne ; les listes partagées se mettent à jour dès que vous êtes reconnecté.
Comment supprimer mon compte ?
Dans l'app, ouvrez votre profil et touchez « Supprimer le compte ». Ou consultez la page de suppression (en anglais).
Les prochaines courses de votre famille commencent ici
Faites la liste ce soir. Demain, celui qui passe devant le magasin rapporte les bonnes choses.
Télécharger sur Google Play